지금 고음을 읽을 수 있는 언어는 광둥어이기 때문이다. 광둥어는 중국이 표준어를 제외하고 외국 대학에서 독립적으로 공부하는 유일한 중국어이다. 광둥어는 홍콩과 마카오의 공용어로 호주의 4 대 언어, 미국과 캐나다의 3 대 언어, 뉴질랜드의 2 대 언어다.

광둥어는 대량의 고대 어휘와 문법을 보존하였다. 예를 들어 광둥어 중의' 리시' 라는 단어는 일찍이 <역경> 중에 기재되어 있는데, 적은 돈을 쓰고 많은 이익을 얻는다는 뜻이다. 광둥어는 대량의 고대 어휘와 문법을 보존할 뿐만 아니라 고대 중국어의 음성과 성조, 특히 입성까지 보존하였다. 그래서 표준어로 중국 고전시를 읽는데, 분간할 수 없고, 운을 읽을 수 없고, 정취가 부족하다. 광둥어를 하는 사람은 이런 장점을 가지고 있고, 어조는 타고난 것이기 때문에 광둥어로 중국의 고시를 읽는 것이 특히 매력적이다.