시 속의' 산 속을 한가롭게 거닐다' 는 가을 풍경을 묘사하며 감동적인 산림 가을색을 보여준다. 산길, 사람, 흰 구름, 단풍이 조화롭고 통일된 그림을 이루었다.

"행산" 은 당대 시인 두목의시이다. 작가는 정경으로 자연미를 표현할 수 있는 이미지를 빠르고 정확하게 포착하고 자신의 감정을 융합시켜 감정미와 자연미를 융합시켜 정경을 융합시켰다. 시 전체가 구상이 참신하고 배치가 정교하다. 그것은 쓸쓸한 가을바람에 현란한 가을빛을 흡수하고 봄빛과 다투어 눈을 즐겁게 하고, 더욱 활기차게 한다.

원문은 다음과 같다.

한산에서 멀리 떨어져 있고, 돌길이 비스듬히 기울어져 있고, 흰 구름 깊숙한 곳에 사람이 있다.

발길을 멈추고 단풍숲에 늦게 앉아, 서리잎이 2 월화보다 붉다.

번역은 다음과 같습니다.

늦가을에는 구불한 길을 따라 먼 산에 오르고, 흰 구름이 생성된 곳에는 사람이 있다.

나는 단풍숲의 늦가을 경치를 좋아하기 때문에 멈추었다. 가을서리가 묻은 단풍이 2 월의 붉은 꽃보다 낫다.

단어에 대한 주석은 다음과 같습니다.

(1) 도보여행: 산속을 걷다.

(2) 머나먼: 멀리 기어가다. 한산: 늦가을의 한 산. 석판로: 석두 포장 도로.

⑶ 학생: 명나라 만년 동안 조환광의' 당시만수', 명나라 고천의' 당시송사집', 청나라 진몽뢰의' 고금도서집', 강희의' 정우전당시집'.

확장 데이터:

이 시는 먼 산 여행을 묘사하여 구체적인 창작 시간을 확인하기 어렵다. 저자인 구등한은 시적인 발견을 해서 이 시를 써서 기념했다.

"한산에서 멀리 떨어져 있고, 돌길이 기울어져 있다" 며 산길을 썼다. 구불구불한 오솔길이 구불구불 산꼭대기로 통한다. "원거리" 자는 산길의 길이를 묘사하고, "경사" 자는 "상" 자와 호응하여 높고 느린 산세를 써낸다.

"백운 깊은 곳에 사람이 있다", 구름과 사람을 쓰다. 시인의 눈은 줄곧 이 산길을 따라 위를 올려다보았다. 흰 구름이 떠 있는 곳에는 석두 집 몇 채와 바위로 만든 벽이 있다. 이곳의' 사람' 은 이전 문장의' 돌길' 을 돌보고 있는데, 이 산길은 그 사람들이 계단을 오르내리는 통로이다.

이렇게 두 경치는 유기적으로 연결되어 있다. 주변에 흰 구름이 있어 산이 높다는 것을 알 수 있다. 시인은 구름을 뚫고 산을 깨는 수법을 써서 이 흰 구름이 독자의 시선을 가리게 했지만, 상상의 공간을 남겼다. 구름 위, 구름 밖에는 산이 있고, 반드시 다른 풍경이 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)