현재 위치 - 인적 자원 플랫폼망 - APP 자료 - "후 적벽부" 원문과 그 번역 발음
"후 적벽부" 원문과 그 번역 발음
허우 적벽부 원문:

이것은 10 월의 희망으로, 당설에서 나온 후 임고로 돌아갈 것이다. 두 손님은 지금까지 황토를 한본에게 준 적이 없다. 서리가 내리고, 나뭇잎이 떨어지고, 그림자가 땅에 있고, 밝은 달을 바라보고, 밝은 달을 돌보고, 대답을 읊는다. 그는 한숨을 쉬었다. "손님도 술도 없고, 술도 음식도 없고, 달빛도 맑다. 얼마나 아름다운 밤인가! " 손님이 말했다. "오늘 저녁, 송강의 고등어처럼 거대한 비늘 물고기를 얻을 수 있습니다. (윌리엄 셰익스피어, 송강, 송강, 송어, 송강, 송어, 송어, 송어) 고안의 술은 어때요? " 집에 가서 여자를 찾다. 여자가 말했다. "저는 맥주 전쟁이 있어요. 제 아들이 그것을 필요로 하지 않도록 오랫동안 숨겼어요." 그래서 나는 술과 생선을 가지고 다시 적벽 아래로 헤엄쳐 갔다. 강 소리, 천 피트 떨어진 해안; 산이 높고 달이 작아서 진상이 드러났다. 일월 기하학, 하지만 산천은 서로 알아볼 수 없었다. 옷을 입고, 바위 위를 걷고, 벨벳을 입고, 범표범에 살고, 용을 기어오르고, 위험한 황새 둥지를 기어오르고, 풍이의 은둔궁을 내려다보고 있다.

표지 두 게스트는 마음대로 할 수 없다. 그러나 긴 기적 소리, 초목의 진동 소리, 고산 협곡의 소리, 바람과 물의 급증. 주는 것도 조용하고 슬픔, 경외와 공포로 남을 수 없다. 대신, 배를 타고, 흐르게 하고, 멈추게 합니다. 밤이 과반수가 될 때, 나는 외로움을 느낄 것이다. 외로운 학이 하나 있는데, 강은 동쪽에서 온다. 날개는 바퀴처럼 갑자기 울려 배 위로 굴러 서쪽으로 날아갔다.

손님이 떠나자 그는 주자마자 잠이 들었다. 꿈에서 한 도사가 임고 아래를 배회하며 말했다. "적벽의 즐거움?" " 그의 이름을 물어도 대답하지 마라. \ "아아! 이봐! 다 알아요. 지난 밤에, 내 곁을 날아다니는 사람들은 사악하지 않은가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언). " 도사는 웃으며 놀랐다. 계좌를 개설하면 볼 수 없습니다.

후적벽부와 서예 작품

\ "후 적벽부 \" 의 원역;

올해 10 월 15 일, 나는 당설에서 출발해서 임고각으로 돌아갈 준비를 하고 있다. 두 손님이 나를 따라 노란 점토판을 지나갔다. 이때 서리가 이미 내려서 모든 잎이 떨어졌다. 우리의 그림자가 땅에 비치자, 우리는 고개를 들어 밝은 달이 높이 걸려 있는 것을 보았다. 주위를 둘러보니, 나는 매우 기쁘다. 그래서 그들은 걸으면서 노래를 부르고 서로 상을 준다. 잠시 후, 나는 유감스럽게도 "손님도 있고, 술도 있고, 음식도 없다" 고 말했다. 달빛이 휘영청 밝고 미풍이 솔솔 불어온다. 우리는 어떻게 이렇게 아름다운 밤을 보낼 수 있을까? 한 손님이 말했다. "오늘 저녁에 나는 그물을 쳐서 물고기 한 마리를 잡았는데, 그 입은 크고 비늘은 가늘고 모양은 오송강의 고등어 같다." 그런데 어디서 술을 살 수 있나요? "집에 가서 아내와 상의해 봤는데, 아내가 말했다." 나는 너의 갑작스러운 필요를 충족시키기 위해 술 한 통을 가지고 있다. \ "다시 적벽의 바닥을 방문하십시오. 양쯔강 물 소리, 강둑 가파른 직선; 산이 높고, 달이 작아 보이고, 수위가 떨어지고, 바위가 드러났다. 단지 며칠 떨어져 있을 뿐, 나는 지난번에 본 강경의 경치를 알아보지 못했다. 나는 치마를 들어 해안에 올라 가파른 바위를 밟고 지저분한 잡초를 밀어내고 범표범 같은 괴석에 쪼그리고 앉아 가끔 용처럼 생긴 나뭇가지를 잡아당기고 맹금류가 둥지를 짓는 절벽을 기어올라 물신봉의 심궁을 내려다보았다.

두 손님 모두 나를 이렇게 높은 곳으로 따라갈 수 없다. 나는 큰 소리로 으르렁거리고, 초목이 흔들리고, 산들과 내가 노래하고, 바람이 불어온다. 나도 슬프고 슬프다. 나는 무서워서 묵묵히 숨을 참았다. 나는 이곳이 무섭다고 생각한다. 나는 너무 오래 있을 수 없다. 배로 돌아가서 배를 강 중앙으로 저어서 표류하고 거기에 멈추게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 배명언) 이때는 이미 한밤중이 다 되어, 나는 주위를 둘러보니, 매우 춥고 외로움을 느꼈다. 공교롭게도 두루미 한 마리가 동쪽에서 강을 건너는데, 그 날개는 바퀴만큼 크고 흰 옷을 입고 있다. 그것은 갑자기 소리를 길게 늘리고 소리를 지르며 우리 배를 닦고 서쪽으로 날아갔다. 우리를 추월한 그 배는 서쪽으로 날아갔다.

잠시 후, 손님이 떠나고, 나는 집에 가서 잠을 잤다. 나는 한 도사가 깃털로 만든 옷을 입고 임고각하를 걸으며 허리를 굽혀 절하며 말했다. "적벽에 가서 즐거운 시간 보내세요?" " 나는 그의 이름을 물었지만, 그는 고개를 숙이고 대답하지 않았다. \ "오! 오, 이런! 나는 너에 관한 모든 것을 안다. 어젯밤에 날고 있을 때, 나는 지나가는 사람에게 소리쳤다. 너 아니냐? 도사가 돌아서서 하하 웃자 나는 갑자기 놀라 깼다. 내가 문을 열었을 때, 나는 그가 어디에 있는지 볼 수 없었다.

후적벽부화

\ "후 적벽부 \" 원래 주음본:

H 욕? CH? B 조? F 욕

S&ng? 다이? : s? 쉿

SH? 쑤신? Shí? 유원? 존? 왕? -b 욕? Z? 허? 돈? , 진? 구유? Y 의? 린? G-o? 。 어? K é? 구멍? Y 요? 고대? 후앙? Ní? 존? B-n? 。 Shuāng? L 욕망? J? 지앙? 응, 엠? Y é? J-N? 화? ,? 렌? Y/ng? Zài? D? -응, 응? 지안? 엠현? 우애? 응, G 욕? ér? 리? 존? Háng? G 조? 싱? D 囑? 。

Y? 응? ér? T-n? 그거 아세요? : "y/4u? K é? W 의? 지? , y 4u? 지? W 의? Y 嗳 o? 유원? 안녕? F-좀비 fēng? Qěng? , rú? C-응? 리앙? Y é? 헤이? ! "k é? 그거 아세요? : "j on? 존? 바오? M 욕? , j? W/ng? 데이? Y 의? -제이? K 욕 u? 엑스트라? 린? , zhàng? R 의? S-ng? Jiāng? 존? L 의? 。 G 욕? N? 슈? 데이? 지? H? -응? "구? ér? 엠 유? ZH? F 욕? 。

F 욕? 그거 아세요? : "w/40? Y u? D 욕? 지? , cáng? 존? 지? Y? 응? , y? 다이? Z? 이순신? Shí? 존? 엑스테? 。 "Y 이순신? SH? Xie? 지? Y 요? Y 의? , f 욕? 당신은요? Y 의? CH? B 조? 존? 시아? 。 Jiāng? 리? Y u? 쉿? , 두얀 n? N? Qiān? CH? 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다 Shān? G-o? 유원? Xi-o? , 슈우? 루? Shí? CH? 。

쩡? R? 유원? 존? J? 헤이? -응? 어? Jiāng? Shān? 이순신? 케이? F 욕? Shí? Y? 응? 。 Y 요? 그거 아세요? SH é? Y? ér? Sàng? , l? Chán? Y-n? , p? Méng? R ঋ ng? -제이? H-응? 바오? , d, d, ng? Qiu? 용? , p-n? Q? G 요? 존? 나? Chao? , f? 바람? Yí? 존? 너? G-정? 。

길? 어? K é? 이순신? Néng? 구멍? Y n? 。 후아? Rࢱn? Zh 슈 ng? Xiao? , c-o? M 욕? Zh ì n? Dòng? , sh? n? 엠현? G 요? Yīng? , f, ng? Q-응? 슈우? Y-yǒng? 。 Y 요? Y? Qi-o? Rࢱn? ér? B 조 I? , s 욕? Rࢱn? ér? K 4ng? , l-n? H? Qí? 이순신? 케이? 리? Y 황? 。

F-n? ér? D 조? 주우? , fàng? H? Zhōng 노틸러스? 리? , 티핑? Qí? 슈? Zh? 응? ér? 시? Y n? 。 Shí? Y é? Jiāng? 베안? , s? G 욕? J? 레오? 。 SH? Y u? G? H é? Héng? Jiāng? Dūng? 라이? 。 CH? R 의? CH 가 죽나요? 레온? 서? 아직? G-o? Y? , 지아? Rࢱn? Zh 슈 ng? 엠현? 루 황? Y 요? 주우? ér? 엑스트라? Y 황? 。

엑스테? Y 의? K é? Q 욕? 응, y? Y? 지민? 슈신? 。 엠씨? Y? D 嗳 o? SH? 응, y? Y? 피안? Xi? n? 구오. 린? G-o? 존? 시아? -응? Y 요? ér? Y-n? 그거 아세요? : "ch? B 조? 존? 당신은요? 리? H? -응? "웬? Qí? 엑스신 xìng? 엠현? , f? ér? 이순신? D 囑? 。 \ "w? H? ! Y? 엑스트라? ! W? 존? 존? Y? 응? 。

Chóu? 엑스트라? 존? Y é? , f, I? 엠현? ér? 고대? W? 존? , f, I? Z? Y 황? Xie? -응? \ "듀오? SH? G 욕? Xiao? 응, y? Y? Jīng? W 욕? 。 K-I? H 욕? SH? 존? , b 의? 지안? Qí? Ch 욕? 。