영매의 고시는 다음과 같다.

1, 송 육유' 부산자 영매'? \ "역 외부 다리 가장자리, 외로운 개방 주인. 이미 황혼에 홀로 근심하고, 더욱 바람과 비가 내리고 있다. 무심코 고생하며 봄을 다투고, 어떤 군방도 질투한다. 드문드문 진흙으로 갈아서 먼지를 만들고, 향만 여전하다. 역문 주석: 역역 밖에서 다리가 끊어지다. 매화는 적막하게 피고 외롭고 외로워 아무도 감상하지 않는다. 황혼에 혼자 있는 것은 이미 근심이 충분하다. 또 비바람에 맞아 사방으로 흩날렸다.

< P > 꽃이 백화의 첫머리에 피었지만, 무심코 백화와 봄빛을 즐기다가 수많은 꽃속송이의 질투를 불러일으켰다. 꽃조각이 떨어져 흙탕물로 짓밟혀져도 여전히 영원한 향기가 세상에 남아 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

2, 원 왕관' 묵매? \ "내 집 세척 연못 머리 나무, 꽃 꽃 밝은 잉크 마크. 사람들이 좋은 색깔을 자랑하지 말고, 맑은 기운만 남기고 건곤만 가득 남겨라. 번역문 참고: 우리 집 벼루 옆에 매실나무 한 그루가 있는데, 송이송이 열린 매화는 모두 은은한 먹자국을 드러낸다. 다른 사람이 그것의 색깔이 예쁘다고 칭찬할 필요는 없고, 매화의 맑은 향기만 있으면 천지 사이에 퍼진다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)

3, 송 왕안석' 매화/매? \ "벽 구석 몇 가지 매화, 링 한 혼자 열려 있습니다. 멀리서 아는 것은 눈이 아니라, 어두운 향을 가지고 오는 것이다. 번역문 참고: 그 담장 모퉁이에 매화 몇 송이가 추위를 무릅쓰고 혼자 활짝 핀다. 왜 멀리서 보면 하얀 매화가 눈이 아니라는 것을 알 수 있습니까? 매화가 은은히 향기를 풍기기 때문이다.

4, 송 육유 \ "매화절구 중 하나? \ "wendao 매화 꽃 원 샤오 펭, 눈 더미는 4 개의 산으로 가득합니다. 어찌 천억, 매화 한 그루를 화신할 수 있겠는가. 번역문 참고: 산 위의 매화가 이미 새벽바람을 맞으며 피어났다고 들었는데, 사방의 큰 산 산비탈에 매화 한 그루가 눈처럼 하얗다고 한다. 내 몸을 수천수억 개로 바꿀 수 있는 방법이 있나요? 매 매화나무 앞에 육지 여행이 항상 있게 하다.