현재 위치 - 인적 자원 플랫폼망 - 부중고정보 - "팥 단어" (카오 Xueqin) 번역 감사
"팥 단어" (카오 Xueqin) 번역 감사

팥어

조설미나리

시리즈: 상심에 관한 고시

팥어

<

옥알 금파를 삼킬 수 없어 목이 메어

펼칠 수 없는 미간을 못 본 채 알 수 없는 더 새어

오 ...

노래는 다구 체악단 구조다. 전곡은 제 1 악문의 리듬형을 기본 리듬으로 관통하고 발전한다. 이런 수판의 리듬형과 원형성의 음조로 진행되어 함축적인 감정을 읊는 것처럼 표현했다. 노래의 마지막 두 악구는 시작 두 악구와 동일하며, 전후의 호응은 전곡의 통일성을 높이고, 그리움의 정을 더욱 예술적으로 표현했다.

전체 곡은 서정적, 완곡함, 규칙, 단정함, 평화, 슬픈 분위기에 짜여져 있다고 할 수 있다. 따라서' 팥사' 가 말하는 것은 결코 시적인 그림이 아니라 고통과 슬픔을 담은 호소이기 때문에, 노래를 부를 때는 저자를 알아야 그 생각을 이해할 수 있다. 그런 다음 그 의경을 표현할 수 있다.