친구 없이 앞길을 걱정하지 마세요.

출처: 고시(당나라)의 "동다 이별 두 시"

수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 북풍이 기러기와 눈.

걱정 마세요. 앞으로는 세상에 당신을 아는 친구가 없을 거예요.

유페이는 10년 넘게 베이징과 뤄를 떠난 자신에 대해 안타까워했다.

남편이 가난하고 신분이 낮아서 오늘 만나면 술 마실 돈이 없어요.

번역: 수천 마일의 노란 구름이 하늘과 태양을 덮고 있으며 날씨는 우울하고 북풍은 거위를 보내고 폭설을 날립니다. 앞길이 불확실하고, 친한 사람이 없다고 걱정하지 마세요. 세상에 당신을 모르는 사람이 어디 있겠습니까? 아무 결과도 없이 뛰어다니는 새처럼 스스로 상처받고 불쌍해질 수밖에 없습니다. 제가 징뤄를 떠난 지 10년이 넘었습니다. 남자가 가난하다면 누가 기꺼이 가난하게 살겠습니까? 오늘 우리가 만날 때 술값을 낼 여유가 없습니다. '동달이별두시' 소개 및 감상

이 두 고별시는 서기 747년(천보6년)에 고사가 수양에 있을 때 지은 것이며, 그가 입찰한 인물은 다음과 같다. 유명한 루터 연주자 Dong Tinglan과 작별했습니다. 호(胡) 음악은 당나라가 번영하던 시대에 유행했으며, 거문고와 같은 고대 음악을 감상할 수 있는 사람은 많지 않았습니다. Cui Jue는 시에서 다음과 같이 썼습니다. "7현의 5음은 차가워서 고대부터 음악을 알기 어려웠습니다. 오직 Henan Fangci Lv만이 항상 Dong Tinglan을 불쌍히 여겼습니다."

At 이번에도 고시는 매우 좌절하고 가난하고 초라한 상황에서 자주 방황했습니다. 그러나 이 두 고별시에서 고시는 쾌활한 마음과 영웅적인 어조를 사용하여 고별의 말을 열정적이고 고무적으로 만들었습니다.