이 말은 배우고 또 자주 복습하고 연습하는 것이 즐겁지 않다는 뜻이다. 뜻이 맞는 사람이 먼 곳에서 오는 것이 즐겁지 않습니까? 남들은 나를 이해하지 못하고, 나도 원망하지 않고, 분노하지도 않고, 덕이 있는 군자도 아닌가?

출처: "논어 학습"

원문:

아들은 말했다: "배우고 배울 때, 또한 평화를 말하지 않습니까? 친구가 먼 곳에서 왔는데, 역시 즐겁지 않은가? 사람은 모르면서도 안달하지 않고, 군자도 아니까? "

번역:

공자는 이렇게 말합니다. "배우고 또 자주 복습하고 연습하는 것이 즐겁지 않습니까? 뜻이 맞는 사람이 먼 곳에서 오는 것이 즐겁지 않습니까? 남들은 나를 이해하지 못하고, 나도 원망하지 않고, 분노하지도 않고, 덕이 있는 군자도 아닌가? "

확장 데이터:

전체' 논어' 나 유가 사상 중 한 가지 기본 관점은 학습 자체가 매우 행복한 일이고 공자의 일생은' 학습' 의' 음악' 의 가장 극치적인 표현이라는 것이다.

생명의 본질은 성장과 성장이다. 군자는 시종 성장한 상태에 있을 수 없다. 하늘과 땅과는 맞지 않고 자신의 천명에 어긋나는 성질이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 이른바' 인' 은 생의 씨앗이고, 인심의 표현은 끊임없는 생기발이다. 한 사람이 자신의 내면의 인심을 깨닫고 생발을 함양하면 자연히 자강불식의 생명상태를 드러낸다.

이런 경지는 열심히 공부하면서 즐기는 생명과정에 함축되어 있다. 유가가 자강불식한 생명철학에서' 학습' 은 생명의 성장이고' 악' 은 생명의 성장의 정태이다. 많은 선성선현들이 모두 그 생명과정으로 사람들에게 이런 생명상태를 보여 주었다.