이백은 금을 받고 돌려주고 쓴 시:' 행로가 어렵다'

서기 744 년 (천보 삼재), 이백은 "금을 주고 돌려준다" 고 했고, 장안의 친구들은 모두 그를 위해 송별하러 왔다. 그는 분노로 가득 차서 이 유명한' 행로난 1 위' 를 적었다. 이 시 1 * * * 14 구, 82 자, 7 언가행에서는 단편으로만 볼 수 있다. 그러나 이백의 대표작 중 하나인 장문의 기세 구도를 가지고 있다.

"행로가 어렵다"

금병 청주 싸움 십천, 옥반 진귀한 돈.

잔을 멈추고 젓가락을 던지면 먹을 수 없고, 칼을 뽑아 사방을 두리번거리며 망연자실하다.

황하빙세천을 건너려면 태행설만산에 오를 것이다.

한가하게 낚시와 벽계에 오르니, 갑자기 배를 타고 하루를 꿈꾸게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

길이 어렵다! 길이 어렵다! 얼마나 많은 차이가 있습니까, 오늘 앤이 있습니까?

긴 바람과 파도가 때때로 구름 돛을 달고 창해를 이룬다. (서양속담, 노력속담)

우선, 시의 처음 네 구절은 일부분으로 볼 수 있는데, 이백이' 금을 주고 돌려준다' 고 할 때 친구들이 잔치를 벌여 송별하는 모습을 주로 묘사한다. 금잔에 들어 있는 좋은 술은 한 통에 10 천 원, 옥판에 들어 있는 요리는 한 접시에 만 원의 가치가 있다는 뜻이다. 하지만 내 마음이 우울하고 우울해서 식사할 마음이 없었기 때문에, 나는 젓가락 한 잔을 내려놓고 보검을 뽑아 주위를 둘러보니 마음이 망연자실했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)

황하빙세천을 건너려고 태행설만산에 오를 것이다. 이백이 인생길의 어려움을 느꼈기 때문이다. 이 두 구절은 황하를 건너고 싶었지만 얼음과 눈이 강을 얼려 태행산을 오르고 싶었지만 무모한 눈보라가 이미 산을 봉쇄했다는 뜻이다. 이백이' 금환산' 을 받았다는 것을 표현하기 위한 비흥의 의미를 지녔는데, 이는 얼음으로 황하를 막고 눈을 안고 태행을 잡는 것과 같다. 즉 인생의 길에서 어려움을 겪는 것과 같다.