뜻이 있는 자는 일이 이루어진다' 는 뜻은 야망이 있는 사람은 결국 성공할 것이라는 뜻이다. 뜻이 있는 자는 결국 성사되었다' 는' 후한서 Geng Yanshan 전기' 에서 나온 것으로, 광무제 유수가 장군 Geng Yanshan 을 표창할 때 말한 것으로, 유수는 이 말로 Geng Yanshan 을 격려했다. 뜻이 있는 자는 일이 성사된다' 는 것은 사람이 야망을 세우고 목표를 향해 꾸준히 버텨야 성공과 더 가까워질 수 있다는 것을 알려준다.

뜻이 있는 자는 일이 성사된 원문

임자군, 군신 대회에 차를 몰고 가다. 황제 는 연의 는 말했다: "사이 한신 깨진 달력 아래 기초를 열고, 이 일반 공격 은 모두 서쪽 경계, 공 발 상대 를 모두 축복. 한신 공격은 이미 내려왔고, 장군은 홀로 적을 뽑았는데, 그 공로는 믿기 어렵다. 그리고 티안 수평 pengqiong 윤, 그리고 티안 수평 드롭, 황제 차오 웨이 웨이, 원수로 듣지 않는다. 장 보보 도 볼론 을 죽이고, 만약 보보 가 목숨을 반환 하면, 나는 차오 사제 가 자신의 원망을 해제 할 때. 또 다른 일은 특히 비슷하다. 장군 전에 남양에서 이 큰 책을 세웠는데, 늘 낙난하고 낙난한 줄 알았는데, 뜻이 있는 자는 결국 일이 성사되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). "

번역

광무제는 린쯔에 와서 직접 군대를 위로하고, 신하들은 모두 여기에 모였다. 광무제는 Geng Yanshan 에게 말했다: "과거에는 한신이 역풍을 깨고 한나라의 기업을 개척했는데, 지금은 장군이 네가 축아를 공략하여 이로부터 출세하였다. 이 두 곳은 모두 제나라의 서부 경계이므로, 당신의 공로는 한신과 비교하기에 충분합니다.

그러나 한신이 공격한 것은 이미 항복한 적수이고, 장군은 강한 적을 독립적으로 이기고, 한신보다 공로를 얻는 것이 더 어렵다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 또한, 티안 횡포 는 티안 횡포 항복 할 때, 웨이 웨이 웨이 윤 상인에게 황제 xiazhao 을 죽일 때, 그와 티안 횡은 복수 할 수 없습니다. 장 보보 도 전에 볼론 을 죽였다, 만약 장 보보 가 명령을 내려 오는 경우, 나는 또한 차오 사제 복참 을 고소 하고, 그와 장 보보 의 원수 를 해제, 이 두 가지 는 더 비슷하다. 장군 당신이 남양에 있을 때, 이 중대한 계책을 제시했을 때, 나는 이 일을 이해하기가 어렵다고 생각한 적이 있었는데, 지금은 정말 뜻이 있는 사람이 일이 성사된 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) "