당신이 나를 보느냐 안 보느냐는 시 "반자구루 페마의 침묵"에 나오는 문장입니다.

You see me or you don't see me.

슬프지도 기쁘지도 않은 바로 그 자리에 있다.

내 말을 읽을 수도 있고, 안 읽을 수도 있습니다.

사랑은 있기만 하고 오지도 않고 가지도 않습니다.

당신은 나를 사랑하거나, 아니면 나를 사랑하지 않습니다.

증가도 감소도 없는 사랑이 거기에 있습니다.

당신은 나를 팔로우하거나 팔로우하지 않습니다.

내 손은 당신 손에 있으니 절대 포기하지 마세요.

내 품에 안겨오거나.

당신의 마음 속에 살게 해주세요.

소리 없이 서로 사랑하고, 소리 없이 기뻐하라.

추가 정보:

펑샤오강(Feng Xiaogang)의 "당신이 하나라면 2(If You Are the One 2)"가 공개된 이후 이 시는 웹사이트에 격렬하게 다시 게시되었으며 네티즌들은 심지어 문장 구조를 흉내내기까지 했습니다. 새로운 문장 만들기 열풍을 시작하세요. 많은 사람들은 이 노래 "보는 것과 보지 않는 것"이 ​​6대 달라이 라마인 창양 갸초(Tsangyang Gyatso)가 작곡했다고 믿습니다. 사실 이것은 널리 퍼진 오류입니다. 이 시의 원래 제목은 "반자구루 페마의 침묵"이었고 타시람 도도(Tashiram Dodo)가 쓴 이 시는 그의 2007년 컬렉션 "의심되는 바람과 달"에 수록되어 있습니다.

이 시는 파드마삼바바(Padmasambhava)의 다음 말에서 영감을 얻었습니다. 나는 나를 믿는 사람들, 심지어 나를 믿지 않는 사람들조차도 나를 보지 못하더라도 결코 버리지 않았습니다. 내 아이들은 언제나 그리고 영원히 그럴 것입니다. 자비로운 마음으로 지켜드립니다. 작가는 사랑과 낭만과는 전혀 무관한 이 시를 통해 제자들을 향한 스승의 한결같은 사랑을 표현하고자 한다.