장작 수레를 저장하려면 물 한 잔을 사용하세요. 비유: 문제를 해결하기에는 힘이 너무 작습니다.
관용어의 출처: '맹자 고자 1': "오늘날 인간으로서 그것은 한 무리의 장작을 절약하기 위해 한 컵의 물을 사용하는 것과 같습니다."
예 관용어: 새로운 빚이 생겼습니다. Xia Ding에게 약속한 30냥을 제외하고는 아무것도 손대지 않았습니다.
중국어 번체 쓰기: 양동이에 한 방울
소리 나는 대로: ㄅㄟㄕㄨㄟツ ㄔㄜㄒㄧㄣ
양동이에 한 방울의 동의어 : 버킷을 떨어뜨리는 것은 문제 해결에 아무런 도움이 되지 않습니다. '광동군사' 이날 한 형제만이 은화 500냥을 보냈으나 소용이 없었다. .충분하다:많다. 즉각적인 결과를 얻기 위해 매우 관대하고 끝없는 사용을 설명합니다.
관용어 문법: 술어, 목적어, 절로 사용되는 복잡한 문장 패턴은 문제를 해결하기에는 힘이 너무 적다는 것을 나타냅니다. 속담: 옛날에 산에서 장작을 모으던 나무꾼이 불을 끄는 소리를 듣고 달려가서 불을 끄려고 했습니다. 나중에 그의 장작 트럭에도 불이 붙었습니다. 그는 길가에 있는 컵을 보고, 불을 끄려고 컵을 가지고 강으로 달려갔습니다. 그러나 불이 너무 강했습니다. 그리고 물 한 컵도 전혀 도움이 되지 않았습니다.
일반적인 용법: 자주 사용되는 관용어
감정과 색깔: 중성적인 관용어
관용어 구조: 축약형 관용어
생산 시대: 고대 관용어
영어 번역: 쓸데없는 시도
러시아어 번역: заливáть костёр лóжкой воды
일본어 번역: 车杯(KURUまいたぱい)のまめにpay(つ)いた화(ひ)を물 한 잔(umiず)그리고 제거(け)수,焼(や)けstone(いし)に水
다른 번역: <독일어>eine schüssel wasser lūscht nicht den brennenden reisigwagen
숙어 수수께끼: 불을 끄는 가장 경제적인 방법
발음 시 참고 사항: 물은 "suī"로 발음할 수 없습니다.
작성 시 주의사항: 급여는 '신규'로 쓸 수 없습니다.