'부와 보물을 모으다'라고 발음하는 것이 더 좋습니다. 병음 zhāo cái jìn buho.

복합어 발음의 대부분은 원래 합성어를 구성한 단어나 구를 빠르게 연속해서 읽어서 얻은 발음입니다.

재물을 모집하다(Recruit 부와 보물을 모으다)는 행운을 상징하는 재물과 보물을 모으는 것을 의미합니다.

출처: 원나라 유당경(劉唐慶)의 '낙설(落村)' 두 번째 접기: "세상에 부를 불러오고 보물을 가져오면 가족이 평안할 것입니다."

확장정보

복복문자를 포함한 결합문자를 '상서로운 문자', '상서로운 언어문자', '상서로운 결합문자'라고 부른다. 그 기원은 진나라 이전으로 거슬러 올라갑니다. 당시 군주가 명령을 전달하거나 군대를 모집하기 위해 사용했던 룬 문자는 일반적으로 여러 개의 인장 문자를 조합하여 대나무나 나무에 조각한 다음 두 부분으로 잘라서 사용했습니다. 각 당사자는 절반을 잡고 결합하여 진위 여부를 확인합니다.

이 기술은 도교가 성행하던 한나라 시대에 도교 승려들이 소위 부적과 인서에 차용한 것인데, 이를 '부문(富文)'이라 불렀다. 왜냐하면 결합문자는 오래전부터 도교의 부적에 사용되어 왔으며, 부적은 항상 귀신과 정령을 소환하는 독특한 힘을 가지고 있다고 여겨왔고, 민중도 이에 깊은 영향을 받아 결합문자가 등장하게 된 것입니다. 상서로운 말로. 송나라 말기부터 헤타이 문자는 도교 승려의 부적 그림에서 사람들이 악을 피하고 행운을 구하려는 소망을 표현하는 수단으로 진화했습니다.

예를 들어, 한나라 때부터 전해 내려오는 도교 고전인 '태평경'에 포함된 일부 초기 부적에는 '선을 도모하고 해를 없애는 것', '존자를 근심하게 하는 것' 등이 있습니다. 이러한 추세는 이후 세대에도 계속해서 영향을 미쳤습니다.

아마 송나라 때부터 결합된 문자는 점차 '부적'의 범주에서 벗어나 서민들이 액막이와 행운을 구하려는 염원을 표현하는 수단으로 진화했을 것이다. 청나라 위성전에서는 '금만냥', '부재복' 등 4글자가 연속획으로 결합된 모습을 볼 수 있다.