3 ~ 5 일 밤의 3 ~ 5 는 음력 월 15 일을 의미합니다. 고대 중국어에서 두 숫자를 병행하면 그 두 숫자의 곱으로 결과를 나타낸다. 삼삼오야의 삼삼오오 () 는 삼삼삼오오 () 의 곱, 즉 십오 () 을 가리킨다. 그래서 삼삼오오 밤은 매월 15 일의 보름달 밤이다. 삼삼오오 의 밤 은 \ "항목 능선 법사 치 \" 에서 나왔다.

원문 세그먼트: "4 개의 창문, 담벽 주정, 남일, 일그림자가 비춰지고, 방이 뚫렸다. 또 난계죽목을 뒤섞어 정원에 심었는데, 옛날 칸지앤은 역시 승승장구하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 책이 가득 차고, 얀 양이 울부짖으며, 캄캄하고 우쭐대며, 만추 소리가 난다. 팅 순서 침묵, 새가 쪼아 올 때, 사람들은 가지 않는다. 삼삼오오 밤, 명월 반벽, 계영 얼룩덜룩, 바람 움직이는 그림자, 산산이 귀엽다. "

번역: 앞에 네 개의 창문을 열고 정원 주위에 담을 덮고 북쪽 벽으로 남쪽의 햇빛을 막고, 햇빛이 벽에 비춰져 방 안으로 반사되어 방이 밝아졌다. 또 정원에 난초, 계수나무, 대나무 및 기타 나무를 심었는데, 오래된 난간도 광채를 더했다. 빌려온 책은 책꽂이로 가득 차 있는데, 누워 있을 때 일어나거나, 길게 울부짖거나, 조용히 앉아 있으면 여러 가지 소리를 들을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 정원의 계단은 고요하고, 작은 새는 수시로 와서 쪼아먹고, 사람은 과거에도 날아가지 않았다. 매월 15 일 밤, 밝은 달빛이 벽의 반쪽을 가득 뿌렸고, 계수나무 그림자가 벽에 어지럽게 비춰져 바람이 불자 그림자도 따라 흔들리고, 모락모락 팅팅되어 매우 귀엽다.

귀유광 (1507 년 1 월 6 일 ~ 1571 년 2 월 7 일), 자희보, 자개보, 별호 진천, 또 호항등생, 세명' 진천 씨'. 한족, 쑤저우부 곤산현 (오늘 장쑤 성 곤산시) 선화리인. 명나라 중기 수필가, 관원.