' 조국아 사랑하는 조국' 을 낭송하는 배경음악은' 홍기송' 으로, 여치명이 1965 년 창작한 순음악으로 음반' 치나 Philharmonic Orchestra' 에 수록됐다. 2017 년
' 홍기송' 창작 배경
1965 년 상하이시는' 상해의 봄국제음악제' 를 개최하기 위해 공연프로그램을 공모하기 시작했다. 당시 주최측은 각 부서에서 신고한 초선 프로그램을 선정하면서 주요 멜로디 작품 수가 부족해 품질이 높지 않다고 생각했다.
그래서 하록틴, 정선덕, 맹보, 황홍균 등 뮤지션들은 창작임무를 루치밍에게 지명했다. 이 곡을 잘 창작하기 위해 여치명은 일주일 동안 전전하며' 홍기' 주제를 표현하는 진입점을 찾으려고 시도했다.
구상과 창작 과정에서 체포되어 감옥에 수감된 용맹한 아버지, 후계로 후계한 선열, 개국 대전에서 떠오르는 오성홍기가 영화 화면처럼 여치명의 머릿속에 떠올랐다.
결국 그는 이 곡의 초안을 완성했다. 창작 과정에서 여치명은 중국 서민들의 감상 습관을 존중해야 한다고 생각하여 창작의 초점을 멜로디의 표현에 두었다.
확장 자료
"조국아 나의 사랑하는 조국" 원문
조국아, 나의 사랑하는 조국아, 나는 너의 강변에 낡은 물차이다. 수백 년 동안 지친 노래를 잣고 있다. 나는 너의 이마에 검게 그을린 광등으로, 네가 역사의 터널에서 달팽이를 더듬어 더듬는다. 나는 쭈글쭈글한 벼이삭이고, 파손된 노상이다. 모래사장에 있는 반박선이다. 가느다란 줄을 깊이, 너의 어깨, 조국에 집어넣어라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
나는 가난하다. 나는 슬프다. 저는 당신의 조상 대대로 고통스러운 희망입니다.
< P > 는' 하늘을 나는' 소매사이, 수천 년 동안 땅에 떨어지지 않은 꽃, 조국이여!
나는 너의 새로운 이상이다. 방금 신화 거미줄에서 벗어났다. 나는 너의 눈이 고련의 배아에 내려온 것이다. 나는 네가 눈물을 머금은 웃음소용돌이다. 나는 새로 칠한 하얀 출발선이다. 진홍색의 여명, 얇게 뿜어져 나오고 있습니다. 조국이여!
나는 너의 10 억분의 1 이고, 너의 960 만 제곱의 합이다. 먹이고, 미망한 나, 심사숙고하는 나, 끓는 나; 그럼 내 살과 피, 너의 풍요로움, 너의 영광, 너의 자유, 조국이여, 나의 사랑하는 조국이여!