< /p>

"게임" 의 원문: < /p>

가을 게임, 국가의 좋은 게임자들도. 바둑을 두어 두 사람이 바둑을 두도록 하고, 그 한 사람은 전심전력으로 집중하지만, 바둑은 가을을 듣는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 게임명언) 한 사람이 듣고 있지만, 한마음 한뜻으로 홍조가 다가올 줄 알았는데, 사원궁이 납부하여 쏘았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 그것과 함께 모든 것을 배웠지만, 프로가 수행한다. (서양속담, 공부속담) 그 지혜 furuo 과? 고 말했다: 비 ran 도. < /p>

"게임" 번역: < /p>

게임 가을은 전국에서 가장 바둑을 잘 두는 사람이다. (누군가) 그에게 두 사람에게 바둑을 가르쳐 달라고 부탁하는데, 그 중 한 사람은 전심전력으로 바둑추의 가르침만 듣는다. 또 다른 사람은 듣고 있었지만, 백조가 날아오는 줄 알고 활과 화살로 쏘려고 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이렇게 그는 이전 사람과 함께 공부했지만, 전만큼 배우지 못했다. 그의 총명함이 이전 사람보다 못하기 때문이라고 말할 수 있습니까? 나는 말했다: 그렇지 않다. < /p>

확장 자료: < /p>

이 고문서 * * * 는 5 문장으로 두 가지 의미를 가지고 있다. 첫 번째 문장은 바둑추라는 사람이 전국적으로 바둑을 잘하는 사람이라는 뜻이다. 이 말은 아래와 같은 길을 깔았다.' 명사가 고도를 나서다' 는 이유로 그의 학생은 모두 고수임에 틀림없다. 그리고 반드시 고수가 구름처럼 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) < /p>

2 층 (2, 3 문장) 은 매우 조화롭지 못한 현상이 나타났다 또 다른 하나는 듣고 있지만, 마음속으로는 백조가 날아와서 활과 끈이 달린 화살을 집어 쏘려고 하는 것 같다고 생각하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 결과는 함께 공부했지만, 후자가 이전 것보다 훨씬 못하다. < /p >