뻗치다(stretched)는 중국 관용어로 주오진지안주(zhuō jīn jiàn zhōu)로 발음되는데, 이는 치마를 당길 때 팔꿈치가 드러나 옷이 너덜너덜하다는 뜻이다. 한 가지에 집중하다가 다른 것을 잃어버리고 감당하지 못하는 상황을 비유적으로 이르는 말입니다. 전국시대 장주가 지은 『장자·랑왕』에서 따온 것이다.

'장자·랑왕': "옷을 안 만든 지 10년이 지나면 왕관과 술이 완벽해지고, 끈이 늘어나 팔꿈치가 보이고, 신발이 신어지고, 발뒤꿈치가 잘릴 것이다."

의미: 옛날에 그는 3일 동안 불을 피울 수 없었고 10년 동안 새 옷을 한 벌도 사지 않았다. 모자를 쓰고 모자끈을 풀면 팔이 드러났고, 신발을 신으면 굽이 드러났다.

추가 정보

동의어: 이것을 처리하고 저것을 잃습니다.

이것을 고려하고 저것을 잃습니다. 병음은 gù cī shī bù입니다. , 이는 이것을 처리하고 저것을 잃는 것을 의미합니다. 정신없거나 당황한 상황을 설명하세요. 《동주나라기》 중에서.

이것을 챙기고 저것을 잃습니다. 누군가를 완전히 돌볼 수 없어 혼란스럽거나 당황한 상황을 묘사합니다. 피터: 그거요.

한 가지를 망각하고 의기소침해진다는 것은 성급하고 당황스럽고 대처하기 어렵다는 뜻이다. 그러나 한 가지를 염려하고 다른 것을 잃는다는 것은 대처할 수 없다는 것을 강조하고, 늘어지는 것은 당황스러움을 강조하는 것입니다. 이는 종종 재정적 어려움, 누더기 같은 상태 또는 공급품이 절실히 필요한 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

명나라 풍몽룡의 『동주국기』 제76장: 군대가 3개로 나뉘어 한 군대는 마이성을 공격하고, 다른 군대는 기남성을 공격했다. 군대를 직접 영두로 이끌었는데 적의 천둥이 그것을 덮을 수 없었습니다. 어, 하나에 집중하고 다른 하나를 놓치면 두 도시가 파괴되면 영이 그것을 방어할 수 없습니다.