부수안즈·용메이루유의 병음 고시는 다음과 같다.

구석에 매화 여러 송이가 있고, 링한이 홀로 피어 있다.

yí zhūshù zhī méi, líng hán dú zì kāi.

멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알죠. 은은한 향기가 나거든요.

yáo zhī bù shì xuě, wèi yū àn xiāng lái.

병음 비교 : 모퉁이에 매화나무가 여러 그루 있고 링한이 혼자 피어있습니다.

(yí zhō shù zhī méi, líng hán dú zì kāi.)

멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알아요. 희미한 향기가 다가오거든요.

(yáo zhī bù shì xuě, wèi yōu àn xiāng lái.)

단어 의미 분석: 이 시는 매화에 대한 감상의 묘사를 통해 작가의 매화에 대한 끈기와 끈기를 표현합니다. 조용히 피어나는 생명력과 아름다움. 작가는 추운 계절 구석에 홀로 피어나는 매화의 모습을 '구석에 핀 매화 여러 송이'로 표현하며, 인내의 정신을 상징한다. 그리고 “멀리서 보면 눈이 아닌 줄 안다. 비밀스러운 향기가 있기 때문이다”는 매화에 대한 찬사를 표현하며, 매화는 눈꽃과는 다르지만 독특한 향기를 풍긴다는 점을 강조한다.

이 시는 작가 자신의 강인함과 불굴의 기상을 매화의 묘사를 통해 표현하고 있으며, 매화에 대한 그의 사랑과 동경을 표현하고 있다. 동시에 작가 자신의 야망을 추구하려는 열정과 어려움을 두려워하지 않는 정신이 반영되어 아름답고 의미 있는 예술적 개념을 형성하고 있습니다.

'부수안자·용매'는 자연풍경을 묘사한 시일 뿐만 아니라 심오한 문화적 함의를 담은 표현이다. 자연의 아름다움을 표현하는 동시에 저자의 삶에 대한 통찰력과 개성 추구도 통합하고 고대 중국 문인의 성격 형성과 의지 표현을 구현합니다.

요컨대 루유의 『부수안자·용메이』는 단순하고 심오한 말을 사용해 매화를 삶의 감정과 염원과 통합시켜 매화에 더욱 상징적인 의미를 부여한 것이다. 이 시는 매화에 대한 찬미일 뿐만 아니라, 삶의 철학과 정서를 표현한 예술적 창작물로서 후대들에게 깊은 사랑과 찬사를 받고 있다.