훌리건은 두려워할 것이 아니지만, 훌리건은 글을 읽을 줄 안다. 다음 문장은 글을 읽을 줄 모르는 것도 끔찍하지만, 글을 읽을 줄 아는 것은 더욱 끔찍하다.

도적은 교육을 받았기 때문에 무서운 것이 아니다. 인터넷 유행어는 일반 깡패가 처벌할 수 있는 법이 있고 무섭지 않다는 뜻이다. 법적 제재를 회피하는 훌리건은 가장 무서운 존재이기 때문에 사람들이 경계하기 어렵고 방어하기도 어렵습니다.

훌리건은 두려울 것이 없으나 훌리건은 글을 읽을줄 아는 사람이다. 교육받지 못한 훌리건은 작은 지역에만 영향을 미칠 수 있지만, 문화를 가진 훌리건은 문화가 형성되면 사회 전체에 영향을 미친다.

추가 정보:

루쉰은 상하이 동아시아통원학원에서 '도적과 문학'이라는 제목으로 강의를 했을 때 '깡패'라는 단어를 다음과 같이 정의한 적이 있습니다. 깡패는 강자와 300명의 대표로 구성된 대략 두 가지 유형의 악당입니다. 하나는 유교인 공자의 제자이고 다른 하나는 기사인 묵자의 제자입니다.

이 두 가지 모두 처음에는 좋았으나 나중에 정신이 타락하면서 점차 '깡패'로 변해갔다."(1992년 1월 16일자 《문학신문》에서 인용) '강자'와 '삼백인'은 모두 악당, 조폭, 악당을 뜻하는 일본어다.

여기서 사용된 일본어 어휘는 아마도 이 기사가 일본에서 처음 출판되었다는 사실과 관련이 있을 것입니다. 그러나 '삼백대연'이라는 용어 외에 '악랄한', '강한' 등의 다른 용어도 사용됩니다. man'은 중국에서는 고대부터 사용되어 왔다. 존재한다 하더라도 도적이라는 뜻으로 해석되기도 한다.