수재에게 군 노강

양마는 한가하고 여복은 휘황찬란하다.

좌우가 번잡하고 우측으로 돌아오는 것을 잊다.

바람이 지나가고 살금살금 쫓아가다.

는 중원을 능히 능률화하여 태생자태를 돌보았다.

번역: 잘 길들인 좋은 말을 타고 옷차림이 아름답다. 왼손은 좋은 활 (번약: 양궁명), 오른손은 좋은 화살 (귀환: 화살명), 바람처럼 질주하고, 전기처럼 빠르며, 스쳐가는 그림자를 따라잡고, 날기: 새를 쫓아갈 수 있다. 들판을 비약적으로 날다. 중원: 벌판) 자태가 늠름해 보인다.

분석:

' 노강집' 에는' 증여학자 입군' * * * 시 19 곡이 있는데, 첫 곡은 5 언이고 나머지 18 곡은 모두 4 언이다. 이 안에는 송별을 쓰는 것도 있고, 이별을 하기 전의 형제끼리 사이좋게 지내는 것도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 이 조의 시의 집필 시간은 위고귀향 공정원 2 년 (25) 에서 사마씨가 제왕 조방 () 을 폐지했을 때, 우구검 () 문진 () 이 병사를 거느리고 사마사 () 를 토벌하는 것이 조위 시스템과 사마 () 그룹 사이의 큰 대결이었다. 이때, 지희는 사마씨를 돕기 위해 군대에 입대했고, 지강은 마음속에서 반대했다. 이것은 전체 조의 시 전체의 총경향이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 군왕, 군, 군, 군, 군, 군, 군) 지 희 는 저속한 사람, 그래서 응우 엔 의 눈 이었다; 그러나 지강은 또 그가 양육한 것이다. 그들의 형제 사이에는 확실히 좋은 감정이 존재하기 때문에, 이것은' 수재입군 증정' 사상 감정의 복잡성을 결정한다. \ "좋은 말 모두 한가하다 \" 는 한 곡은 그 형제가 앞으로 군대에서 군마 승마사 생활을 상상했는데, 겉으로는 감탄을 찬양하는 것처럼 보이지만 실제로는 완곡하게 반말을 하고 있다. 청대 진규명은 "격앙된 기운이 마치 조소와 같다" ("고시 선거") 라고 말했다. 수재: 한대는 모재라고도 하는데, 당시 지방에서 중앙으로 인재를 추천한 과목 중 하나였습니다. 여기는 지강의 형 지희를 가리킨다. 지 사이, 단어 공공 뮤, 카오 웨이 는 ss 시마 에 대한 학자 를 제기 했다. 진 () 에 들어간 후, 일찍이 태종 (), 종정 (), 서주 도사 () 였다.

필요한 경우 물어보세요!