원문:

연회 입견, 스탠드 룸, 대중은 말했다: "이상한 자이! 비와 눈이 3 일 동안 춥지 않다. " 잔치가 대답했다: "날씨가 춥지 않습니까? 클릭합니다 공공 웃음. 잔치자는 말했다: "아기가 그것을 듣고, 고대의 현군은 사람의 배고픔을 배불리 알고, 온기는 사람의 추위를 알고, 일은 사람의 노동을 알고, 이 군은 모른다." 대중은 말했다: "좋은! 과인은 운명을 들었다. " Naiming 모피 기장, 굶주림과 추위 입니다. 오늘 길에서 본 사람은 그 고향에 묻지 않았다. 그 안에 보이는 자는 그 집에 묻지 않는다. (서양속담, 가족속담) 국수에 따라 그 이름을 말할 수 없다. 사제는 일을 하는 사람과 월, 병든 사람과 세 다. 공자는 이를 듣고 말했다. "잔치는 자기가 원하는 것을 분명히 할 수 있고, 경공은 그 일을 잘 할 수 있다."

번역문:

제경공이 재위할 때, 3 일 동안 폭설이 내리면서 경공은 하얀 여우가죽 여어복을 입고 전당 옆 계단에 앉아 있었다. 연 닫아 궁전 관객 징 공, 잠시 서, 징 공 은 말했다: "이상한 아! 눈이 3 일 동안 내렸는데 날씨가 춥지 않다니. " 얀 지 (Yan zi) 는 대답했다: "날씨가 정말로 춥지 않습니까? 클릭합니다 얀 닫아 웃었다. 경공은 이렇게 말했다. "고대의 현덕왕은 배불리 먹을 때 굶주리고, 따뜻하게 입을 때 추위에 시달리고, 편할 때 누군가가 고생하고 있다는 것을 알 수 있다고 들었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 지금 왕은 민간의 고통을 모른다! " 경공은 말했다: "맞아! 나는 당신의 가르침을 따랐다. " 그래서 옷과 식량을 꺼내서 굶주림과 추위에 시달리는 사람에게 나누어 주라고 명령했다. 무릇 길 을 볼 때 굶주림과 추위가 있는 사람을 보면, 그가 어느 향인지 묻지 않고, 그 안에 굶주림과 추위가 있는 사람을 보고, 그가 어느 집인지 묻지 않고, 전국 통계 발행 번호를 순행하며, 그들의 이름을 신고할 필요가 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이미 재직한 사람은 2 월 구제식량을, 병든 사람은 2 년 구제식량을 보냈다. 공자는 이 일을 듣고 "안자는 자기가 해야 할 일을 이해할 수 있고, 경공은 그가 기뻐하는 일을 할 수 있다" 고 말했다.

계시: 편안한 생활 방식에서 생각을 바꾸는 법을 배우고, 다른 사람의 생각과 필요를 알고, 사리사욕을 할 수 없고, 자신의 만족만 추구하고

선천하의 근심과 근심을 추구하고, 후천적인 즐거움과 즐거움