전시는 다음과 같다.

마음가짐으로 꽃을 심고, 무심코 버드나무를 꽂아 그늘을 만들고, 어쩔 수 없이 꽃이 떨어지고, 제비가 돌아오는 것을 본 것 같다.

번역문:

출처: 관한경' 포대기제지참루재랑' 제 2 할인의 고전적인 명문으로 사람들은 종종' 마음가짐으로 꽃을 심지 못하고 무심코 버드나무를 꽂아 그늘을 만든다' 는 기억으로 낭송한다. 청대에 개정된' 증광현문' 에도 이 말이 편입되었다.

확장 자료

계시:

"마음가짐꽃" 은 의도적으로 꾸어 만든 과정이며, "무심코 버드나무를 꽂는다" 는 것은 자연의 인연의 결과이다. 교묘한 것은 마음가짐으로 꽃을 심으면 열리지 않고, 무심코 버드나무를 꽂으면 오히려 그늘이 드리워지는데, 그 속의 오묘함은' 마음' 과' 무심코' 의 차이에 있다.

소위 예, 없음, 즉 인위적인 정도를 의미하며, 일반적인 의미에서 유무를 의미하는 것은 아니다. "마음" 은 종종 자연을 초월하는 노력의 의도 (심지어 강요까지) 를 가리키고, "무심코" 는 종종 인연을 따르는 편안한 만남을 가리킨다.

당신이 열심히 하는 것은 종종 좋은 결과가 없는 경우가 많습니다. 때때로 자신이 물건을 함부로 만지작거리기만 하면 종종 부티크가 되는 경우가 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 노력명언) 의외의 물건은 항상 예상치 못한 놀라움을 가져올 수 있다.

는 또한 중시되지 않는 사람이 중시되는 사람보다 더 많은 수확을 거둘 수 있다는 의미도 담고 있다. 무심코 버드나무 그늘을 꽂는다' 는 표면적으로는 이 버드나무에 신경을 쓰지 않는다는 뜻으로, 이 버드나무는 오히려 왕성하게 자란다. 그 뜻은 한쪽의 격려가 강하고, 자신감 있고, 용감해지며, 사람을 깜짝 놀라게 한다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)