2 월 봄바람이 가위 같다는 뜻은 2 월의 따뜻한 봄바람이 마치 날렵한 가위 같다는 뜻이다!

영류요?

당대: 하지사

벽옥은 한 그루의 나무 높이로 화장을 하고, 만 개는 녹색실크 띠에 드리워져 있다.

누가 가느냐, 2 월 봄바람이 가위 같다.

번역:

키가 큰 버드나무는 청록색의 새 잎으로 덮여 있고, 부드러운 버드나무 가지가 늘어져 마치 만개의 가볍게 펄럭이는 녹색 리본처럼 보인다.

이 가는 여린 잎은 누구의 교묘한 솜씨로 재단한 것입니까? 원래 그 2 월의 따뜻한 봄바람이었는데, 그것은 마치 날렵한 가위 같았다.

확장 자료:

' 영류' 는 성당 시인 축하도장이 쓴 일곱 마디 절문이다. 이 시는 영물시입니다. 시의 처음 두 문장은 두 개의 새로운 아름다움의 비유를 이어 봄버드나무의 발랄한 생기를 묘사하고, 파록모락 나락; 마지막 두 문장은 더욱 독창적으로 봄바람을' 가위' 에 비유하고, 보이지 않는' 봄바람' 을 형상적으로 표현하며, 입의가 참신할 뿐만 아니라 정취도 듬뿍 담고 있다.

하지장 시는 절문으로 자란다. 제신악장, 응제시 외에 그 서경, 서정적인 풍격이 독특하고 태연자약하게 담담담하고 맛난다. 그 시의 가장 큰 성공은 사회생활에서 가장 본질적인 것, 즉 인정의 인간성을 반영하고 표현한 것으로, 인류가 가지고 있는 * * * 하치장은 천자앙이' 위진 풍골' 을 표창하고' 비흥기탁을 추구하며 인인성을 고양하는 정신을 계승하고 발양하고, 초당 이규가 제창하고 몸소 행하는 영물시 패러다임, 즉 울타리에 과감한 돌파를 하고, 회자하는 불후의 시' 영류' 를 써냈다.

성세, 벼슬길이 순조로운 인생 경험과 활달한 개성으로, 축하 도장은 시에서 냉소적이지 않고, 신세가 서글픈 애탄으로, 서글픔이 있어도 기조는 낙관적이고 활달한 스타일이며, 풍격은 온유하고 상합니다. 축하 도장의 시가는 감정이 자연스럽고 실감나고, 언어가 소박하고, 조각하지 않고, 생활에서 기원하며, 마음속에서 우러나와, 의경이 깊다.

참고 자료: 바이두 백과-영류