양완리.

'작은 연못'은 송나라 시인 양완리가 지은 7자 절구이다.

전문은 다음과 같다.

봄은 조용하고 시냇물을 소중히 여기며, 나무 그늘은 물 위에 빛나고 맑고 부드러운 물을 좋아한다.

작은 연꽃은 이제 막 날카로운 모서리를 드러냈고, 그 위에는 이미 잠자리가 서 있었습니다.

번역:

봄은 엷은 물을 놓지 않기 때문에 조용하고, 맑은 날씨와 물을 좋아하기 때문에 나무 그늘이 수면에 비친다. 부드러운 바람.

가련한 작은 연잎이 물 밖으로 날카로운 모서리를 드러내자마자 그 위에는 이미 장난꾸러기 작은 잠자리가 서 있었습니다.

추가 정보:

'작은 연못' 작가 소개:

양완리(Yang Wanli, 1127년 10월 29일 - 1206년 6월 15일), 예명 Tingxiu, No. Chengzhai. 한족 강유족. 기저우(吉州) 기수(현 장시성 기수현 황교진 관당촌) 출신.

남송(南宋)의 부장이자 유명한 문필가이자 애국시인이며, 루유(魯伯), 유묘(宇宙), 판청다(象泉da)와 함께 'ZTE의 4대 시인'으로 알려져 있다. 송광종은 한때 그에게 "성자이"라는 단어를 직접 썼기 때문에 학자들은 그를 "성자이 씨"라고 불렀습니다.

소흥 24년(1154년) 양완리는 진사가 되어 고종, 소종, 광종, 영종 4대 왕조를 역임했다. , 그리고 보오모정의 총각이 되었고 여령현 건국후작이라는 칭호를 받았습니다.

개희 2년(1206년) 양완력이 병으로 80세의 나이로 세상을 떠났다. 그는 Guanglu 박사를 수상하고 "Wen Jie"라는 사후 칭호를 받았습니다.

양완리는 평생 2만여 편의 시를 지었고, 4200여 편의 시가 대대로 전승되고 있다. 그는 단순하고 명확하며 신선하고 자연스러운 언어와 유머가 가득한 "Chengzhai 스타일"을 창조했습니다.

양완리 시의 대부분은 자연의 풍경을 묘사하고 있는데, 그는 이로 유명하다. 그는 또한 국민의 고통을 반영하고 애국심을 표현한 작품을 많이 가지고 있습니다. 그는 "Chengzhai Collection"등의 저자입니다.

바이두백과사전——샤오치