이 문장의 의미는 다음과 같습니다:

출처: 도덕경 제 8 장

원문:

상선은 물과 같다. 물은 만물을 잘 이롭게 하고 다투지 않고, 뭇사람의 악행에 처할 수 있기 때문에, 도중에서 몇 가지나 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 거선지, 심선연, 선인, 언선신, 정선치, 일선능, 동선할 때. 남편 웨이 분쟁, 그래서 특별한 없습니다.

번역:

가장 높은 선은 물과 같고, 물은 만물을 촉촉하게 하는 데 능하지만, 짧은 길이를 다투지 않는다. 그것은 항상 사람들이 가고 싶지 않은 저지대에 머물러 있는데, 이런 품성은' 도' 에 가장 가깝다.

상선한 사람은 항상 비천한 환경을 기꺼이 수용하고, 마음은 차분하고 심오하며, 남을 잘 돕고, 성실하고, 친절하고, 말을 잘 지키며, 정치를 위해 통치를 잘하며, 일을 잘 하고, 일을 잘 하고, 행동을 잘 파악하고, 타이밍을 잘 잡는다. 다투지 않는 미덕이 있기 때문에 과실이 생기지 않고 원망을 불러일으킨다.

확장 데이터:

노자는 먼저 물성으로 덕이 있는 사람의 인격을 비유하고, 그들의 품격은 물과 같다고 생각한다.

첫째, 부드러운;

두 번째는 비천한 곳에 사는 것이다.

셋째, 만물을 윤택하게 하는 것은 그것과 다투지 않는다.

이상적인 인격을 가진 사람도 이런 마음가짐을 가져야 한다. 군중에게 유리한 일을 할 뿐만 아니라, 사람들이 가고 싶지 않은 곳에 가서 다른 사람이 하고 싶지 않은 일을 할 의향이 있다. 그는 치욕을 참고, 노고를 마다하지 않고, 자신의 힘을 다해 다른 사람을 도울 수 있지만, 다른 사람과 공을 다투거나, 이름을 다투거나, 이익을 다투지 않는 것이 바로 노인이' 모든 것을 잘 이롭게 하고 다투지 않는다' 는 유명한 사상이다.