등악양루 고시대 병음은 다음과 같다:

첫째, 원문

등악양루

당 두보

과거 둥팅 물 냄새, 지금은 악양루에 올라간다.

오추 동남호, 건곤이 밤낮으로 떠 있다.

친지들은 한 글자도 없고, 노병에는 외로운 배가 있다.

룽 마 관산 북쪽, 법사 눈물 siliu 로.

둘째, 루비 버전

X-w é n d-ng t í ng Shu _, j-n sh à ng Yu y 嗳 ng l ঋ u.

과거 둥팅 물 냄새, 지금은 악양루에 올라간다.

W ch _ d-Shang ng n 圲 n ch é, qi 圵 n k-n r-y-f;

오추 동남호, 건곤이 밤낮으로 떠 있다.

Q n p é ng w y y z, l \ o b ng y 442ug, zh u.

친지들은 한 글자도 없고, 노병에는 외로운 배가 있다.

R ঋ róng mǎ guān shān běi 公i, p 泴 ng Xu n t s Li;

룽 마 관산 북쪽, 법사 눈물 siliu 로.

등악양루의 해석

등악양루는 당대 시인 두보의 한 곡으로, 시 전체가 깊은 내포와 정교한 예술적 표현으로 중국 문학의 고전이 되었다.

우선 시의 시작 부분인' 과거 동정수, 오늘 악양루' 는 동정호에 대한 시인의 동경과 기대를 표현했다. 시인은 과거에 동정호의 장려한 경치를 들은 적이 있는데, 지금은 마침내 악양루에 올라 자신의 소망을 이루었다. 이 문장은 시인의 기쁨을 표현할 뿐만 아니라 자연에 대한 경외심을 드러낸다.

이어' 오추 동남호, 건곤이 밤낮으로 뜬다' 는 동정호의 장관을 묘사했다. 시인은' 원' 과' 부' 라는 두 글자로 동정호의 광대함과 장엄함을 형상적으로 표현했다. 이 문장은 시인의 자연 경관에 대한 애착을 표현했을 뿐만 아니라, 시인의 국가 운명에 대한 관심과 우려를 표현했다.

다음 시구에서 시인은 자신의 외로움과 슬픔을 표현했다. 친지들은 한 마디도 없고, 노병은 고독한 배를 가지고 있다' 는 시인의 외로움과 무력함을 표현하고,' 군마관산북, 헌수류로' 는 시인의 국가 운명에 대한 우려와 우려를 표현했다. 이 문장은 시인의 개인적인 감정뿐만 아니라 국가와 국민에 대한 그의 깊은 감정도 표현했다.

마지막 문장' 군마관산북, 헌디류로' 는 시 전체의 점정필로 시인의 국가 운명에 대한 관심과 우려를 표현했다. 시인은 악양루에 서서 광대한 동정호를 마주하고, 생각이 만만치 않고 감개무량하다. 그는 국가의 운명과 인민의 고난을 생각하면 눈물을 흘릴 수 없다. 이 문장은 시인의 애국적인 감정뿐만 아니라 국민에 대한 깊은 감정도 표현했다.