유령말은 원래 주인이 죽은 뒤 남겨둔 말을 뜻하며, 장례식 때 종이로 묶인 말을 뜻하기도 한다. 광둥어 속어로서 ​​그 의미는 "영리하다" 또는 "재미있다"와 유사합니다.

광동어 "Ghost Horse"는 실제로 "Ghost Pulse"라는 단어를 음성 음역한 것입니다. '유령'은 숨겨진 산을 뜻하며, '유령'은 헤아릴 수 없는 의미를 갖고 있는데 나중에는 신비스럽고 기묘하다는 뜻으로 확장됐다. 요즘에는 "guima"의 의미가 "교활함", "재미있는", "유령"과 더 유사합니다. 유령말은 신비롭고 예측할 수 없는 의미도 가지고 있습니다.

광동어 문장: 이 좁은 길은 너무 이상해서 타이파 노인들은 항상 행복합니다. (이 아이는 정말 엉뚱해서 하루종일 어르신들을 즐겁게 해준다.) 저 사람 너무 똑똑해서 뭐하는 건지 모르겠다! (저 사람 너무 교활해서 무슨 계략이 나올지 모르겠어요!)

교활한 사람이 좋은 말로 친구를 속이려 할 때, “저 사람은 너무 교활해, 그 사람에게 반하는 게 좋은 생각이야!”(그 사람은 매우 교활해요, 그 사람에게 반하지 마세요!)

귀신 말의 동의어는 영리하고 기발합니다

교활하고 괴상하다는 것은 사람들이 똑똑하고, 장난꾸러기며, 사랑스럽다는 것을 의미합니다. 장난꾸러기, 똑똑하고 건방진 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 아이가 똑똑하고 으스스하다고 말하는 것은 불평처럼 보이지만 실제로는 그를 칭찬하는 것이기 때문에 나는 무기력하면서도 그 아이를 매우 좋아합니다.

똑똑한 유령은 동물, 일반적으로 원숭이를 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다. 영상 속이나 실제 생활에서나 원숭이는 장난꾸러기이고 귀엽고 활기차기 때문입니다. 예를 들어, 서유기에 나오는 손오공의 이미지는 모든 연령대에 알려져 있습니다. 원숭이의 이미지는 사람들의 마음 속에 깊이 뿌리박혀 있으며, 영리한 귀신의 이미지라고 할 수 있다.