정확한 표기법' 웨이성곡' 당대의 왕위, 원문+번역은 다음과 같다:

웨이 쳉 차오 비 Zhuo 가벼운 먼지, 게스트 하우스 녹색 버드 나무 새로운 색상.

(번역: 웨이성 아침에 봄비가 가벼운 먼지를 적시고 객가 주변의 버드나무의 가지와 잎이 새파랗게 물들었다.)

군은 술 한 잔 더 하라고 권하고, 서출양관은 이유 없는 사람이다.

(번역: 옛 친구가 너에게 술 한 잔 더 해 달라고 부탁했는데, 서쪽으로 양관을 나가면 옛 친척을 만나기 어렵다.)

확장 데이터

위성곡' 은 우정에 관한 시로, 작가 왕위의 친구에 대한 아쉬움과 이별의 감정을 표현했다. 매우 보편적인 이별을 묘사했다. 특별한 배경이 없고, 깊은 이별의 정이 있기 때문에, 대부분의 별연에 적합하고, 나중에 악부에 포함돼 유행하고, 오래도록 시들지 않는 노래가 되기에 적합하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별명언)

시인은 이 출발 송별시의 순간을 재단하여 그것을 영원으로 만들었다. 옛 친구는 곧 먼 길을 떠나려고 하는데, 온 땅의 황사의 변방 절역으로 갈 것이다. 이때 이별하면 언제 다시 만날 수 있을지, 천언만언으로는 말할 수 없고, 말할 수 있는 것은 단 한 마디뿐이다. 이별의 술집을 마셔라! (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 아쉬운 이별의 정, 모든 배려와 축복이 이미 이 술 한 잔에 녹았다.

\ "Weicheng 차오 비, 게스트 하우스 녹색 버드 나무 색상 새로운. 클릭합니다 황량한 곳으로 갈 지인 원 2 에 대한 시인의 깊은 애착과 걱정을 생동감 있게 써냈다. 시의 처음 두 문장은 분명히 춘경을 쓰고, 암암리에 이별을 품고 있다. 그중에서도' 류' 와' 유' 동음 이의어는 이별의 상징이며,' 가벼운 먼지',' 객사' 도 여행의 목적을 암시하고, 교묘한 장소에서 송별할 시간, 장소, 환경을 암시한다.