현재 위치 - 인적 자원 플랫폼망 - 가정 서비스 - Ministry of Housing and Urban-Rural Development: In urban renewal actions, large-scale and short-term demolition of urban villages and other urban contiguous old areas shall not be allowed
Ministry of Housing and Urban-Rural Development: In urban renewal actions, large-scale and short-term demolition of urban villages and other urban contiguous old areas shall not be allowed

On August 10, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development publicly solicited opinions on the "Notice on Preventing Large-scale Demolition and Construction in the Implementation of Urban Renewal Actions (Draft for Comment)". The opinion proposes that, except for the addition of necessary public service facilities, there should be no large-scale new construction scale, no breakthrough in the original density of the old city, and no increase in the pressure on resources and the environment. Strictly control the scale and construction intensity of reconstruction and expansion of old urban areas and new buildings. In principle, the ratio of demolition to construction in updated units (areas) or projects should not be greater than 2. Do not forcefully relocate residents on a large scale, change the social demographic structure, and sever the relationship between people, place and culture. The large-scale and short-term demolition of urban villages and other contiguous old urban areas will lead to an imbalance between supply and demand in the housing rental market, exacerbating the difficulty of renting housing for new citizens and low-income people in need.

The following is the full text:

Notice on preventing large-scale demolition and construction during the implementation of urban renewal actions

(Draft for comments)

< p>The implementation of urban renewal action is an important decision and deployment made by the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China. It is a major project clearly defined in the national "14th Five-Year Plan" outline. To implement urban renewal actions, we must comply with the laws of urban development, respect the will of the people, take intensive, green and low-carbon development as the path, transform the mode of urban development and construction, adhere to both "retention, renovation and demolition", focus on retention, utilization and improvement, and strictly manage Major demolition and construction, strengthening repairs and renovations, focusing on improving functions, and enhancing urban vitality. Recently, various localities have actively promoted the implementation of urban renewal actions. However, in the process of advancement, there has been a tendency to continue to use excessive real estate development and construction methods, demolish and build large-scale, and seek quick success. In some places, old buildings have been demolished at will, residents have been relocated, and old buildings have been cut down. trees, raising housing prices and living costs in disguise, creating new urban problems. In order to actively and steadily implement urban renewal actions, the following requirements are hereby put forward:

1. Adhere to the bottom line and prevent urban renewal from being deformed

(1) Strictly control large-scale demolition. Except for illegal buildings and those identified as dangerous buildings, existing buildings will not be demolished on a large scale or in large areas. In principle, the demolished building area within the renewal unit (area) or project in the old city should not exceed 20% of the total existing building area. Encourage small-scale, gradual organic renewal and micro-renovation, and advocate classified and prudent disposal of existing buildings. Except for illegal buildings and houses that have been identified as dangerous by professional organizations and have no value for repair and preservation, other existing buildings should be mainly retained, repaired and reinforced, facilities and equipment should be improved, energy conservation levels should be improved, and existing resources should be fully utilized. For buildings to be demolished, evaluation and demonstration should be strengthened, opinions should be solicited publicly, relevant regulations should be strictly observed and approval procedures should be performed.

(2) Strictly control large-scale additions. Except for the addition of necessary public service facilities, there will be no large-scale new construction scale, no breakthrough in the original density and intensity of the old city, and no increase in the pressure on resources and the environment. Strictly control the scale and construction intensity of reconstruction and expansion of old urban areas and new buildings. In principle, the ratio of demolition to construction in updated units (areas) or projects should not be greater than 2. On the premise of ensuring safety, it is allowed to appropriately increase the building area for complete housing renovation, construction of affordable rental housing, and improvement of public service facilities and infrastructure. Encourage the exploration of regional scale coordination, strengthen the decentralization of functions in overly dense areas, actively expand public space and park green spaces, maintain appropriate density, and improve urban livability.

(3) Strictly control large-scale relocation. Do not forcefully relocate residents on a large scale, change the social demographic structure, and sever the relationship between people, place and culture. It is necessary to respect the residents' willingness to resettle, encourage on-site resettlement, improve living conditions, maintain neighborhood relations and social structure, and the on-site or nearby resettlement rate of residents in updated units (areas) or projects should not be less than 50%. Practice the concept of creating a beautiful environment and a happy life together, simultaneously promote urban renewal and community governance, encourage house owners and users to participate in urban renewal, create an atmosphere of independent construction, governance and enjoyment, and maintain Social harmony and stability.

(4) Ensure stable supply and demand in the housing rental market. The large-scale and short-term demolition of urban villages and other contiguous old urban areas will lead to an imbalance between supply and demand in the housing rental market, exacerbating the difficulty of renting housing for new citizens and low-income people in need. Encourage the steady implementation of the transformation of urban villages, improve public services and infrastructure, improve the public environment, eliminate safety hazards, synchronize the construction of low- to medium-priced, small and medium-sized long-term rental housing, and coordinate the solution for new citizens, low-income residents Regarding the issue of rental housing for key groups such as people in need, the annual increase in housing rents shall not exceed 5%.

2. Insist on retaining as much as possible and make every effort to maintain the memory of the city

(5) Retain and utilize existing buildings. Do not arbitrarily demolish or relocate historical buildings and old buildings with protective value, and do not let them fall into disrepair, be repaired instead of being used, or be left idle at will. For areas where urban renewal is planned, surveys and assessments must be carried out, the conditions of existing buildings must be sorted out and evaluated, and a list of buildings that should be protected must be clarified. Areas where surveys and assessments have not been carried out, and special work on the delineation of historical and cultural blocks and the identification of historical buildings have not been completed shall not be considered. Urban renewal should be implemented. Support the strengthening of the renovation, repair and utilization of old buildings such as old factories without changing the nature and ownership of land use or reducing fire safety and other safety levels.

(6) Maintain the scale of the old city pattern. Do not destroy the traditional pattern and texture of streets and lanes, do not straighten or widen roads at will, and prohibit the construction of large roads or large squares.

Encourage the use of embroidery techniques to repair and update old residential areas, old factories, old commercial areas, etc., rationally control building heights, and retain the distinctive spatial pattern and texture of the old city to the maximum extent.

(7) Continue the city’s unique features. Do not destroy the topography and landforms, do not cut down or move old trees or existing trees with local characteristics, do not dig mountains and fill lakes, do not arbitrarily change or encroach on rivers and lakes, do not arbitrarily rebuild parks with historical value, do not arbitrarily change the names of old places, and prevent "Greeting for bigness, flattering foreigners, and seeking strange things" are chaotic, and architectural plagiarism, imitation, and copycat behaviors are strictly prohibited. Adhere to the low-impact renewal construction model, maintain the natural landscape environment of the old city, protect historical relics such as ancient wells, ancient trees, and ancient bridges, encourage the use of local building materials and forms, build urban buildings that reflect regional characteristics, national characteristics, and the style of the times, and strengthen Urban ecological restoration, white space and greening, retaining the city's unique regional environment, cultural characteristics, architectural style and other "genes".

3. Persist in acting within our capabilities and steadily promote transformation and improvement

(8) Strengthen overall planning. We should not ignore local realities and the wishes of residents, treat headaches and feet, and implement urban renewal in a sports-like and blind manner. It is necessary to strengthen work coordination, adhere to urban physical examination and assessment first, implement measures according to local conditions and classify, reasonably determine the focus of urban renewal, delineate urban renewal units, fully connect with relevant plans, scientifically prepare urban renewal plans and plans, establish a project library, and clarify the implementation sequence. Explore planning, land, fiscal, financial and other policies applicable to stock renewal, improve the approval process and standards, expand financing channels, prevent debt risks, act within our capabilities, implement precise policies, and achieve long-term results.

(9) Explore the sustainable renewal model. Do not follow the excessive real estate development and construction method and pursue short-term benefits and economic benefits brought by scale expansion. Encourage and promote the transformation from "development mode" to "business model" and explore a sustainable model of government guidance, market operation, and public participation. The government focuses on coordinating various existing resources, increasing financial support, and attracting social professional enterprises to participate in operations, so as to Long-term operating income balances renovation investment, and existing resource owners and residents are encouraged to invest in micro-renovation. Support the integrated promotion of project planning, planning and design, construction and operation, encourage mixed functions and compatible uses, promote mixed land types, and use methods such as diversion, relocation, replacement, and leasing to develop new business formats, new scenes, and new functions.

(10) Accelerate the filling of functional shortcomings. We should not engage in superficial efforts to dress ourselves up or apply makeup, and we should not engage in political achievement and image projects that are divorced from reality and waste money and people. Focusing on making up for shortcomings and benefiting people's livelihood, the update focuses on the urgent, difficult and anxious issues and demands of residents, and encourages the vacated space resources to be used first for the construction of public service facilities, municipal infrastructure, disaster prevention and safety facilities, and flood control and drainage facilities. , public green spaces, public activity venues, etc. to improve urban functions. Encourage the construction of complete residential communities, improve community supporting facilities, expand community services such as private offices, public classrooms, and public canteens, create a barrier-free environment, and build an age-friendly community.

(11) Improve urban security resilience. Don’t emphasize the above ground over the underground, and don’t over-landscape and brighten the area to increase urban safety risks. Carry out a thorough investigation of urban municipal infrastructure, identify and rectify potential safety hazards, and promote unified planning and coordinated construction of the renewal and renovation of surface facilities and underground municipal infrastructure. In urban greening and environmental creation, we encourage ecological construction methods that are close to nature, localized, easy to maintain, and sustainable, optimize vertical space, and strengthen the construction of blue, green, and gray integrated sponge cities.

All localities should continue to strengthen practical summaries, constantly improve systems, mechanisms and policies, pilot exploration and promotion of urban renewal, strengthen supervision and guidance of the work of various cities (counties), and supervise the implementation of urban renewal projects that are under construction or have been approved for construction. Re-evaluate, re-improve the urban renewal pilot work plan, and thoroughly rectify any projects that involve tearing down and starting over, large-scale demolition and large-scale construction. Our ministry will conduct regular research and guidance on urban renewal actions, conduct timely research and coordination to solve difficult problems, actively promote the issuance of relevant policies, and promote the implementation of urban renewal actions.