중국어 중의' 방' 자는 방형으로 발음되기 때문에 많은 중국어 사이트는 일본어' 방' 자를' 빈' 자로 번역한다.
일본인의 이름은 호적부에 적힌 방식에 따라' 하마사키 아유미' 와' 하마사키 아유미' 로 나뉘는데, 모두가 일반적으로 하마사키 아유미 중에 쓰는 원래 일본 이름은' 하마사키 아유미' 가' ㆍㆍㆍㆍㆍ' 로 알려져 있다