원래 시는 이렇습니다.
연말은 서리가 적고 초목은 봄을 안다.
장사가 꽉 찼다고 느끼며 동풍이 불어와 녹색이 들쭉날쭉하다.
번역:
연말이 가까워지면서 서리가 내리고, 봄의 식물이 가장 먼저 알려져 있다.
지금은 생기발랄함을 느끼며 동풍이 수면의 푸른 물결을 불고 있다.
확장 데이터
장건 () 는 관료 가정 출신으로, 시조 장구고 () 는 당나라 재상 장구령 () 의 동생이다. 당대의 영남 사신으로, 사오주 (지금의 광동) 곡강에서 장안으로 옮겼다. 제 8 조 장의에게 전해져 제사를 지내다. 그와 당희종은 함께 촉나라에 가서 장안에서 청두로 옮겼다. 열 번째 조상인 장문구는 장웨이의 증조부로 불리며 일찍 세상을 떠났다. 아내 양은 아들을 데리고 청두에서 면주로 이사했고, 장가이삭은 면죽인이다.
증조부는 노공이다. 어느 원년 (1054) 은 레이주를 알고 있다. 조상, 명옹국공은 선덕랑의 남계천절 판사로 임명되었다. 아버지 장군. 장웨이 14 대를 전해졌다.
남송고종 3 년 (1 133), 장배는 쓰촨 랑중에서 태어났다. 사오싱 원년 (1 13 1), 장군이 오군을 이끌고 오린이 원승에서 김군을 대패했고 이듬해 (1/Kloc)
사오싱 7 년 (1 137 사오싱은 8 년 (1 138) 2 월, 장건 6 세로 아버지와 함께 영주 (오늘 호남 영릉) 에 거주했다.
장건 () 는 친한 친구 진평복에게 보낸 편지에서 "나는 어릴 때부터 아버지와 함께 남방에 와서 30 여 년 동안 줄곧 떠돌아다녔다" 고 말했다. 그래서 나는 슈 이지만, 슈 와 함께 하지 않았다 (\ "남쪽 선집 \" 볼륨 26). 장위는 집에서 장군이 친히 공자, 유교, 충효, 인학을 가르친다.
참고 자료:
바이두 백과-장만