양부범은 여부부를 위해 화훼 작은 그림을 썼는데 표정이 진실하다. 밤에는 달빛이 아름답고, 파란 그림자가 벽에 붙어 있어 은밀한 의도는 없다. 파란 별이 술에 취했을 때, 그는 매우 기뻐하며 말했다. "나는 너를 위해 사진 한 장을 찍을 수 있고, 나도 꽃을 위해 사진 한 장을 찍을 수 있다." 샤오 유 (Xiao Yu) 는 말했다: "꽃 그림자가 그림자처럼 보일 수 있습니까? 클릭합니다 별란은 보통 종이를 가져다가 벽에 깔았는데, 바로 파란 그림자로 잉크로 그린 것이다. 낮에 보면 한 폭의 그림은 아니지만 소낙지를 소낙하게 넘기는 것도 재미있다. 윤이는 매우 소중하고, 제각기 다른 화제가 있다.
번역:
양범이가 우리 부부에게 그린 꽃은 매우 닮았다. 오늘 밤의 달빛은 매우 아름답다. 난초의 그림자가 분벽에 올라가 조용한 풍경이 있다. 술에 취한 후, 파란 별은 기뻐하며 말했다. "부판, 나는 난초를 위해 그림자를 그릴 수 있다." 나는 웃었다: "꽃 그림자가 그림자처럼 보일 수 있습니까? 클릭합니다 별란은 종이를 들고 벽에 깔고 난초의 그늘에 짙은 잉크로 그렸다. 낮에 꺼내면 완전한 그림으로 간주 될 수는 없지만 꽃과 잎은 소외되어 달에 관심이 없습니다. 제 아내 구름은 이 그림을 매우 소중히 여기고 있습니다. 제 친구들은 그 위에 그들 자신의 시를 가지고 있습니다.
키워드 주석:
쇼: 비슷해요. 비슷해요.
블루 섀도우: 난초의 그림자 (매력의 의미를 포함 할 수 있음)
그림: 찾기, 하기, 존재
보물: 의동용법, 취하다 ... 보물로 소중히 여기다.
그림자: 그림자
그냥: 가까이
뭐: 아주.
예: 정확함
진쇼: 똑같아, 비슷해, 비슷 ★부생 6 기
부생 육기' 는 청대 상주인 심복이 가경 13 년 (1808) 에 쓴 자서전 소설이다. 청대 왕도의 처제 양은천은 쑤저우의 한 냉노점에서' 부생 육기' 의 잔고를 발견했고, 당시 상해에서 문존각을 보도하던 왕타오에게 넘겨져 활자 1877 로 출판되었다.
"부생 이사전" 은 이백에게 "도리원 춘연서" 시에 "천지의 남편, 만물의 역정" 이라고 말했다. 세월이 덧없이 흘러, 백대가 쏜살같이 지나갔다. 그리고 꿈 같은 부동 학생, 행복 기하학? 클릭합니다 。
판문존각판' 부생 육기' 는 최초의 인판으로 양은천의 서문과 왕도의 발록이 있다. 양은천은 서문에서 "6 기 2 가 부족하다" 고 말했다. 왕타오는 젊었을 때 (1847 이전) 이 책을 읽었지만, 애석하게도 베끼지 않았다고 말한 적이 있다. 그는 홍콩으로 망명할 때 늘 그리워했다. 왕도 1877 존문각판을 위한 후기는 그가 젊었을 때 전서를 읽었다고 말하지 않았다.
65438 년부터 0936 년까지 임어당은' 부생육기' 의 4 장을 영어로 번역하여' 천하월간지' 에 연재했다. 나중에 그는 중영 이중어 소책자 한 권을 출판했는데, 긴 서문이 있다. 임어당은 서문에서 "구름, 나는 중국 문학에서 가장 귀여운 여자라고 생각한다" 고 썼다. 나는 또한 "쑤저우의 집이나 중고 서점에 꼭 완전한 책 한 권이 있을 것 같다" 고 추측했다.
얼마 지나지 않아 쑤저우의 냉노점에' 전체 원고' 한 권이 나타났는데, 5 권 6 권이 있었는데, 후세 사람들에게는 사실 위조된 것이다. 유평백은' 부생육기' 의 처음 4 장을 기초로' 부생육기' 를 쓴 적이 있다. \ "부생 육기 \" 카탈로그 볼륨 내실 음악 볼륨 2 한가한 정취 일화 볼륨 3 울퉁불퉁한 근심 볼륨 4 파도 여행기 빠른 볼륨 5 중산력 볼륨 6 보건록