I. 성적증명서 공증 신청 시 제출 서류:
1, 신청인의 신분증, 호구(주민등록)책자 또는 기타 신분을 증명할 수 있는 서류.
2, 신청자의 학교에서 발급한 성적증명서(학교 또는 학교 등록처의 직인이 찍혀 있어야 함).
3. 성적증명서가 외국어로 된 경우, 신청자는 중국어 번역본을 첨부해야 합니다. 외국어 성적증명서는 학교의 등록처에서 3부, 미국에서는 4부의 도장을 찍어 복사해야 합니다.
4. 신청자가 다른 사람에게 대리권을 위임하는 경우 대리인의 신분증, 호적등본 및 기타 신분을 증명할 수 있는 서류를 제출해야 합니다.
2, 유학 중인 학생의 공증된 성적증명서
(1)학생의 성적증명서(학과 내 성적 파일)를 출력하는 방법은 두 가지가 있습니다:
1, 학과에서 제공하는 중국어 및 영어 성적증명서를 조교가 출력하여 검토 및 서명 후 등록처로 송부합니다.
2. 조교가 중국어 성적증명서 사본을 제공하면 학생이 영어 및 중국어 과목명에 맞춰 직접 번역합니다(모든 학과에서 제공). 그런 다음 교내 네트워크의 등록처 홈페이지에 있는 문서에서 중국어 및 영어 성적증명서를 다운로드하여 작성하고 학생들은 이를 꼼꼼히 확인합니다. 인쇄된 중국어 및 영어 성적증명서는 학과 교무처에 제출되며, 교무처는 이를 검토하고 서명하여 등록처로 보냅니다.
학생은 지정된 시간 내에 등록, 납부 및 기타 공증 절차를 위해 등록처로 이동합니다.
(2) 졸업생(결과 파일이 기록보관소로 이관된 경우):
학생은 먼저 의학교육 네트워크의 번역 및 인쇄를 담당하는 기록보관소(서관 14층)로 가서 수집 및 대조 작업을 진행합니다. 학생들은 꼼꼼한 교정을 거쳐 영어와 중국어로 인쇄된 성적증명서를 기록실의 전임 직원이 검토하고 서명한 후 등록처로 보냅니다.
학생은 등록처에서 지정한 시간 내에 공증된 등록 및 수수료 납부 절차를 거쳐야 합니다.
(3) 공증된 졸업장 및 장학증서
1, 졸업장, 장학증서 번역본은 학교 홈페이지 문서서비스 홈페이지에서 다운로드하여 작성할 수 있습니다.
2. 원본과 함께 중국어 및 영어 번역본(중국어 상단, 영어 하단)을 가지고 공증 확인을 위해 등록처에 방문합니다.
3. 부득이한 사유로 졸업장 원본을 지참할 수 없는 사람은 반드시 기록에 의해 인증되어야 합니다(장학증서는 학생처에서 인증).
주: 중국어와 영어 사이의 거리는 1cm 이내여야 하며 중국어는 원본 사본입니다.
위 내용을 참고하세요. 유학 - 유학 성적표 공증 방법