첫 번째 대련에서 만 그루의 소나무 깊이 솟아오르는 파도는 시간과 밤을 흐르는 물의 무리이다. 만 그루의 소나무 깊은 곳에서 파도가 솟아오르고, 난초의 향기와 솔구름이 흐르고, 용과 말의 기운이 흐르고, 해학의 자세가 있고, 수묵의 가슴은 계곡 같고, 시의 기운이 흐르고 캘리그라피는 뱃속에 있다. 동쪽 누각의 책소리, 서쪽 정원의 음악, 남쪽 산의 대나무 비, 북쪽 능선의 우아한 운율, 맑은 생각, 비를 듣고 구름을 바라보며 맑은 바람 , 내 마음은 큰 소리로 가득 차 있습니다. 멀리서 봄 꽃, 가을 달, 언제입니까, 과거에 대해 얼마나 알고 있습니까? 어젯밤에 작은 건물에 동풍이 불었으니 조국은 돌아볼 수 없습니다. 밝은 달, 조각된 난간, 옥 벽돌은 여전히 ​​거기에 있어야 하지만 그 아름다움은 변했습니다. 마치 샘물이 동쪽으로 흐르는 강물처럼 당신에게 얼마나 많은 슬픔이 있을 수 있는지 묻습니다.