황샤오밍: 역사상 가장 소박한 모습 제공

극 중 남주인공으로 황샤오밍이 연기한 청동칭은 전통적인 의미의 '시골촌놈'이다. 겉보기에는 열등하고 비겁해 보이지만 사실 큰 지혜는 어리석은 것처럼 보입니다. 이로 인해 황샤오밍은 역사상 가장 소박한 모습을 보여 가슴도 없고 배도 커서 스스로 참을 수 없었지만, 쇼를 위한 그의 희생은 진커신에게 깊은 감사를 받았다. 황샤오밍은 소박하지 않았기 때문에 계속 지방을 먹으려고 최선을 다했지만 지방은 뱃속에 있었고 얼굴은 조금 더 둥그스름했을 뿐이어서 다른 제작진 배우들은 억울하다고 소리쳤습니다. 영화 속 목욕 장면도 황샤오밍의 가슴 근육 때문에 삭제됐다. 황샤오밍은 "가슴 근육이 너무 강해서 촌놈처럼 보이지 않는다"고 스스로 웃었다. 첫 장면에서 술을 마셔 죽는 장면이 있었는데, 촬영 첫날에는 술에 취하는 장면이 꽤 묵직하게 편곡됐다. 감독님을 만났을 때 감독님이 굉장히 과격하다고 하더라. 첫날부터 이렇게 무거운 장면을 연출하지 말았어야 했는데, 술에 취한 장면이라 연기하기도 어려웠고, 냉정한 사람이 연기했다면 너무 허술했을 것 같다. 그 후 통다웨이는 감독에게 진짜 와인을 준비하라고 지시했고, 촬영감독 두케펑은 한 시간 넘게 촬영한 장면을 아직도 기억하고 있다. 촬영이 끝난 후 무슨 일이 일어났는지 몰랐고, 집에 어떻게 왔는지도 몰랐다고 하더군요. 오후 3시쯤 일을 마치고 다음날 새벽 2시쯤 출발했고, 옷을 입자마자 구토를 하기 시작했다. 그날 천안문에 갔을 때 토할 곳을 찾을 수 없었습니다.

'남자가 우는 것은 죄가 아니다' 특별 제작에서 세 형제가 차례로 '최루탄'을 발사했다. 공항에 있던 형들은 "돌아서서 "바보처럼 울었다"고 했고, 통다웨이는 촬영 시작 전 레드와인 한 병을 마시고 "나의 1980년대는 오늘 죽었다"고 연기한 뒤 집에 가서 오랫동안 토했다. 세 형제가 쓰러질 때까지 울었고, '컷'을 외쳤다. 그는 감독을 밀어내며 "싫어, 말리지 마"라며 15분간 통곡했다. 배우들은 피터 찬이 뉴욕에서 마지막 장면을 촬영하면서 타임스퀘어에서 유학 시절을 회상하며 눈물을 흘렸다고 밝혔다.

영화 속 세 형제의 원형인 뉴오리엔탈의 '트로이카'가 '파트너 인 차이나' 시사회에 함께 참석했다. 왕강은 "2시간 만에 15년의 인생을 보았다"고 밝혔고, 쉬샤오핑은 '중국 파트너'를 응원하기 위해 웨이보 게시물 13개를 올리며 '가장 눈물을 흘렸다'고 밝히기도 했다.