왕관 묵메 ①
우리 집 벼루 ② 변수, 송이꽃 연묵자국 ③.
사람들이 좋은 색깔을 자랑하지 말고 공기만 남기고 ④ 만건곤 ⑤.
주석
① 묵매: 흑묵화의 매화.
② 벼루: 바로 필세탁이다. 국화를 그릴 때 펜을 씻는 데 쓰는 용기. 진나라 왕 Xizhi linchi 학서, 연못 물이 검게 되었다. 이곳의 작가는 왕희지와 동성이 같기 때문에' 우리 집' 이라고 부르며 그 공로를 비유한다.
③ 연한 잉크 마크: 은은한 블랙. 벼루를 씻은 연못수로 매화에 물을 주면 꽃에 은은한 먹자국이 드러난다.
④ 청기: 청향, 청고한 절개를 가리킨다.
⑤ 건곤: 천지. 시 가운데 손가락 인간.
감상
왕관 (기원 1287-기원 1359 년), 원대 유명 화가, 시인. 문자장, 호삶은 석산농, 밥우옹, 회계 외사, 매화 집주인 등. 절강성 제정 사람. 빈천한 출신이고, 소년이 배우기를 좋아하며, 여러 차례 시험에 합격하지 못하여, 문장, 영절대 벼슬길, 파도가 강호를 불태웠다. 나중에, 까치를 그려 통치자를 조롱하는 바람에 하마터면 감옥에 갈 뻔했다. 그런 다음 고향 구리산에 이름을 묻었다. 주원장 주둔군 구리산, 그 이름을 듣고 막부를 설치하려고 할 때, 군대에 합류하는 것을 협의하는 것을 수여한다. 원혜종지정 19 년 (기원 1359 년), 주원장은 대관직을 강청하였다. 면류관은 출가하여 거절하고, 방을 백운사로 확장하였다. 난정 천장사에서 회전하다. 면류관시는 대부분 인민의 고난을 동정하고, 호문권자를 비난하며, 공명을 경시하고, 전원의 은둔 생활을 묘사한 작품이다.
이것은 한 편의 그림시입니다. 시인은 글을 시작하면서 묵매를 직접 묘사했다. 그는 그림 속의 매나무가 우리집 벼루에 물을 대고 꽃이 만발했고, 송이매화는 모두 은은한 먹색을 띠고 있다고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이곳의 시인화는 전고를 사용하는데, 매화가 옅은 잉크의 원인을 밝혀냈을 뿐만 아니라, 자신의 공로를 암시했다. 이 매화들은 옅은 먹점으로 물들어 있는데, 비록 교염하지는 않지만, 정신이 맑고, 고결하고, 단정하며, 그윽하고, 그윽하고, 초연하다. 이곳의 시인은 매화를 비유하여, 묵매를 칭찬하지 않고 향긋한 미덕만 남겼지만, 사실은 자신의 저속한, 독선, 공훈을 구하지 않는 인생 태도를 표현했다. 이 시에서 시인은 회화, 시정, 인격을 유기적으로 융합하여 같은 작품 중의 절필이다.