동요 '반짝반짝 작은 별'의 원제는 '반짝반짝 작은 별'이며, 가사는 다음과 같다.

반짝반짝 반짝반짝 하늘 작은 별들로 가득 차 있어요. 지평선에 매달려 밝게 빛나고 있는 그것들은 많은 작은 눈처럼 보입니다. 반짝반짝 빛나는 하늘은 작은 별들로 가득 차 있습니다. 반짝반짝 빛나는 하늘은 작은 별들로 가득 차 있습니다. 지평선에 매달려 밝게 빛나고 있는 그것들은 많은 작은 눈처럼 보입니다.

반짝반짝, 하늘에는 작은 별들이 가득하다. 반짝반짝 빛나고, 하늘은 작은 별들로 가득 차 있습니다. 지평선에 매달려 밝게 빛나고 있는 그것들은 많은 작은 눈처럼 보입니다. 반짝반짝 빛나고, 하늘은 작은 별들로 가득 차 있습니다. 지평선에 매달려 밝게 빛나고 있는 그것들은 많은 작은 눈처럼 보입니다.

'리틀 스타'는 1806년 유명 음악가 모차르트가 작곡하고 영국의 유명 시인 제인 테일러가 작사한 곡으로 200년 넘게 전 세계에 널리 유통됐다. 동요 중 하나이자 가장 인기 있는 동요입니다.

'Little Star' 곡 소개

원곡의 원곡은 영국 시인의 시집 'Brotherhood Ballads' 중 'Twinkle, Twinkle Little Star'라는 시입니다. 제인 테일러. 제인 테일러(Jane Taylor)가 죽은 후, 그녀의 여동생은 모차르트 피아노 소나타 KV.265의 멜로디에 시를 붙였습니다. 멜로디가 단순하고 발랄하며, 영어 가사가 어린이답고, 우아하고, 귀에 쏙쏙 들어오기 때문에 전 세계적으로 널리 유통되는 영국 동요가 되었습니다.

동요 '리틀스타'의 원 가사는 오랫동안 중국 어린이들에게 알려지지 않았다. 이 영어 동요가 중국에 소개되었을 때, 시대와 여건의 여러 가지 제약으로 인해 '반짝반짝 작은 별'의 영어 가사가 '반짝반짝반짝'으로 잘못 번역되었습니다. 이전 버전 가사의 중심 주제가 원문과 동일하다는 점을 제외하면 나머지 내용은 영어 원문과 아무런 관련이 없습니다. 이 버전의 가사는 국제적으로 주류 문화에서 인정되지 않습니다.